APC J25B Bedienungsanleitung

Installation andOperationJ Type Power Conditionerand Battery BackupJ25BJ35B120 V1440 VA/865 W

APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup6Estimate run time and current battery charge. As the battery charge increases, the battery run tim

7APC A/V J Type Power Conditioner and Battery BackupAudio alarm. Change the alarm setting to on or off. The unit will emit an audible beep if there is

APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup8Suggested battery replacement date. The Repdate shows the date on which the battery was last repla

9APC A/V J Type Power Conditioner and Battery BackupTroubleshootingProblem Possible Cause Corrective ActionThe unit will not switch on. The unit is no

APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup10SpecificationsReplacement BatteryThe battery cartridge typically lasts 3 to 6 years, a shorter pe

13Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APCInformación generalDescripción generalEl acondicionador de alimentación tipo J

Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC14ComponentesVista delanteraVista posterior Botón de CONFIGURACIÓN: Pulse este b

15Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APCInstalaciónConexión de la bateríaConexión de la alimentación de entradaNota: Si

Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC16Conexión de los equiposSalidas de reserva de batería y de protección contra sob

17Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APCFuncionamientoMenús de la interfaz de pantallaPantallas de menús de inicioCuand

Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC18Tiempo de autonomía estimado y carga actual de la batería. A medida que aumente

19Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APCAlarma sonora. Puede configurar la alarma en encendida o apagada. La unidad emi

Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC20Fecha sugerida de sustitución de la batería. La opción Repdate (fecha de sustit

21Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APCResolución de problemasProblema Posible causa Acción correctivaLa unidad no se

Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC22EspecificacionesBatería de recambioEl cartucho de la batería suele tener una du

25Conditionneur d’alimentation de type J pour périphérique audio/vidéo et batterie de secours APCInformations généralesPrésentationLe conditionneur d’

APC A/V J-Type Power Conditioner and Battery BackupiGeneral Information... 1Overview . . . . . .

Conditionneur d’alimentation de type J pour périphérique audio/vidéo et batterie de secours APC26ComposantsVue de faceVue arrière Bouton CONFIGURATIO

27Conditionneur d’alimentation de type J pour périphérique audio/vidéo et batterie de secours APCInstallationConnexion de la batterieConnexion de l’al

Conditionneur d’alimentation de type J pour périphérique audio/vidéo et batterie de secours APC28Connexion de l’équipementBatterie de secours et prise

29Conditionneur d’alimentation de type J pour périphérique audio/vidéo et batterie de secours APCFonctionnementMenus de l’interface d’affichageEcrans

Conditionneur d’alimentation de type J pour périphérique audio/vidéo et batterie de secours APC30Autonomie estimée et charge de la batterie. L’autonom

31Conditionneur d’alimentation de type J pour périphérique audio/vidéo et batterie de secours APCAlarme sonore. Activez ou désactivez l’alarme sonore.

Conditionneur d’alimentation de type J pour périphérique audio/vidéo et batterie de secours APC32Date de remplacement de la batterie. Repdate (date de

33Conditionneur d’alimentation de type J pour périphérique audio/vidéo et batterie de secours APCDépannageProblème Cause probable Mesure correctiveL’a

Conditionneur d’alimentation de type J pour périphérique audio/vidéo et batterie de secours APC34CaractéristiquesBatterie de rechangeLa batterie a une

04/2010990-3712AAPC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following way

1APC A/V J Type Power Conditioner and Battery BackupGeneral InformationOverviewThe APC® by Schneider Electric J Type Power Conditioner protects audio-

APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup2ComponentsFront viewRear view SETUP button - Push to scroll through the Setup menu screens. Press

3APC A/V J Type Power Conditioner and Battery BackupInstallationConnect the BatteryConnect Input Power Note: If the unit is connected to input power a

APC A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup4Connect the EquipmentBattery backup and surge outletsConnect equipment to the outlets on the rear

5APC A/V J Type Power Conditioner and Battery BackupOperationDisplay Interface MenusStart up menu screensAt initial start up, the LCD screen will scro