APC G5BLK Datenblatt

Installation andOperationG-Type Rack Power FilterG5BLK120V15A

APC A/V G-Type Rack Power Filter: Operation6Status menuNote: The menus shown in this manual are for reference only. Information displayed on the unit

7APC A/V G-Type Rack Power Filter: OperationLED dimmer. Set the brightness of the LED.Delay1. Select the number of seconds for the delay.Delay2. Selec

APC A/V G-Type Rack Power Filter: Operation8Save screen as defaultTo save a screen as the default, push STATUS for three seconds.Shut down the unitPus

9APC A/V G-Type Rack Power Filter: ConfigurationConfigurationConfigure the unitSelect a language. Push the SETUP button until the Language menu is dis

APC A/V G-Type Rack Power Filter: Troubleshooting10TroubleshootingCommon problems and solutionsThe unit will not turn onThe Overload indicator is illu

11APC A/V G-Type Rack Power Filter: SpecificationsSpecificationsWarrantyAPC warrants its products to be free from defects in materials and workmanship

13Filtro de energía en bastidor tipo G APC A/V: Información generalInformación generalIntroducciónEl filtro de energía en bastidor tipo G APC® AV prot

Filtro de energía en bastidor tipo G APC A/V: Información general14ComponentesVista delanteraVista posterior Disyuntor Pantalla LCD Tomacorriente S

15Filtro de energía en bastidor tipo G APC A/V: InstalaciónInstalaciónInstalación de la unidadInstalación de la unidad sobre una superficie planaLa un

Filtro de energía en bastidor tipo G APC A/V: Instalación16Tomacorrientes siempre energizados. Los tomacorrientes SIEMPRE ENERGIZADOS suministran ener

17Filtro de energía en bastidor tipo G APC A/V: FuncionamientoFuncionamientoInterfaz de pantallaUso de la interfaz de pantallaUtilice la interfaz de p

Filtro de energía en bastidor tipo G APC A/V: Funcionamiento18Menú de estadoNota: Los menús que se muestran en este manual son sólo para referencia. L

19Filtro de energía en bastidor tipo G APC A/V: FuncionamientoReg LED. Configure el brillo del LED.Demora 1. Seleccione el número de segundos para la

Filtro de energía en bastidor tipo G APC A/V: Funcionamiento20Cómo guardar la pantalla como predeterminadaPara guardar una pantalla como predeterminad

21Filtro de energía en bastidor tipo G APC A/V: ConfiguraciónConfiguraciónConfiguración de la unidadSelección del idioma. Presione el botón SETUP (Con

Filtro de energía en bastidor tipo G APC A/V: Resolución de problemas22Resolución de problemasProblemas comunes y solucionesLa unidad no se enciendeEl

23Filtro de energía en bastidor tipo G APC A/V: EspecificacionesEspecificacionesGarantíaAPC garantiza que sus productos no tienen defectos de material

25Filtre d'alimentation pour périphérique audio-vidéo en rack de type G d'APC: Informations généralesInformations généralesAperçuLe filtre d

ContentsAPC A/V G-Type Rack Power FilteriGeneral Information ... 1Overview . . . . . . . . . . .

Filtre d'alimentation pour périphérique audio-vidéo en rack de type G d'APC: Informations générales26ComposantsVue avantVue arrière Disjonc

27Filtre d'alimentation pour périphérique audio-vidéo en rack de type G d'APC: InstallationInstallationInstallation de l'appareilInstal

Filtre d'alimentation pour périphérique audio-vidéo en rack de type G d'APC: Installation28Branchez vos périphériques à l'appareilAvant

29Filtre d'alimentation pour périphérique audio-vidéo en rack de type G d'APC: FonctionnementFonctionnementInterface d'affichageUtilisa

Filtre d'alimentation pour périphérique audio-vidéo en rack de type G d'APC: Fonctionnement30Menu ÉtatRemarque : les menus illustrés dans ce

31Filtre d'alimentation pour périphérique audio-vidéo en rack de type G d'APC: FonctionnementGradateur des témoins lumineux. Configurer la l

Filtre d'alimentation pour périphérique audio-vidéo en rack de type G d'APC: Fonctionnement32Enregistrer l'écran par défautPour choisir

33Filtre d'alimentation pour périphérique audio-vidéo en rack de type G d'APC: ConfigurationConfigurationConfigurer l'appareilChoisir u

Filtre d'alimentation pour périphérique audio-vidéo en rack de type G d'APC: Dépannage34DépannageProblèmes habituels et solutionsL'appa

35Filtre d'alimentation pour périphérique audio-vidéo en rack de type G d'APC: SpécificationsSpécificationsGarantieAPC garantit à l'ach

APC A/V G-Type Rack Power Filterii

3/2010990-3367BAPC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways

1APC A/V G-Type Rack Power Filter: General InformationGeneral InformationOverviewThe APC® AV G-Type Rack Power Filter protects high-performance audio

APC A/V G-Type Rack Power Filter: General Information2ComponentsFront viewRear view Circuit breaker LCD DisplayALWAYS ON outletDOWN buttonUP butt

3APC A/V G-Type Rack Power Filter: InstallationInstallationInstall the UnitInstall the unit on a flat surfaceThe unit may be installed on any flat sur

APC A/V G-Type Rack Power Filter: Installation4Always On outlets. The ALWAYS ON outlets supply power to the connected components, even if the unit is

5APC A/V G-Type Rack Power Filter: OperationOperationDisplay InterfaceUsing the display interfaceUse the display interface on the front of the G5BLK t