APC Automatic Disconnect Switch Schnellstart Benutzerhandbuch

Installation andQuick StartRack AutomaticTransfer Switch

Automatic Transfer Switch—Installation and Quick Start6Quick ConfigurationNote: Disregard the procedures in this section if you have APC InfraStruXure

7Automatic Transfer Switch—Installation and Quick StartNote: Most software firewalls must be temporarily disabled for the Wizard to discover unconfigu

Automatic Transfer Switch—Installation and Quick Start8DHCP. You can use an RFC2131/RFC2132-compliant DHCP server to configure the TCP/IP settings for

9Automatic Transfer Switch—Installation and Quick StartRemote access to the control consoleFrom any computer on the same network as the Rack ATS, you

Automatic Transfer Switch—Installation and Quick Start10Control consoleAfter you log on at the control console, as described in “Local access to the c

11Automatic Transfer Switch—Installation and Quick StartHow to Access the Rack ATS InterfacesOverview After the Rack ATS is running on your network, y

Automatic Transfer Switch—Installation and Quick Start12Telnet for basic access. Telnet provides the basic security of authentication by user name and

13Automatic Transfer Switch—Installation and Quick StartFTP and SCPYou can use FTP (enabled by default) or Secure CoPy (SCP) to transfer downloaded fi

Automatic Transfer Switch—Installation and Quick Start14Configuring the Rack ATSConfiguring sensitivityThe sensitivity setting controls how tolerant t

15Automatic Transfer Switch—Installation and Quick StartRecovering From A Lost PasswordYou can use a local computer (a computer that connects to the A

This manual is available in English on the enclosed CD.Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.Este manual está disponibl

Automatic Transfer Switch—Installation and Quick Start16WarrantyThe limited warranty provided by American Power Conversion (APC®) in this Statement of

17Automatic Transfer Switch—Installation and Quick StartIN NO EVENT SHALL APC, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILIATES OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY FORM

Automatic Transfer Switch—Installation and Quick Start18Life-Support PolicyGeneral policyAmerican Power Conversion (APC) does not recommend the use of

Radio Frequency InterferenceChanges or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

10/2007990-3074A-001*990-3074A-001*APC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge in any o

ContentsAutomatic Transfer Switch—Installation and Quick StartiPreliminary Information... 1Overview. .

Automatic Transfer Switch—Installation and Quick StartiiConfiguring the Rack ATS... 13Configuring sensitivity

1Automatic Transfer Switch—Installation and Quick StartPreliminary InformationOverviewThe American Power Conversion (APC®) Rack Automatic Transfer Swi

Automatic Transfer Switch—Installation and Quick Start2Product inventoryAdditional optionsNote: Install the Rack ATS with front and rear rail segments

3Automatic Transfer Switch—Installation and Quick StartOverviewFront panelItem DescriptionSource A and B LEDs Provide information about the input vol

Automatic Transfer Switch—Installation and Quick Start4Serial port Access internal menus by connecting this port (an RJ-11 modular port) to a serial

5Automatic Transfer Switch—Installation and Quick StartInstallationMounting optionsHorizontal mounting. You can mount the Rack ATS in a APC NetShelter