APC AP9606 Betriebsanweisung

Title PageWeb/SNMPManagementSmartSlot CardAP9606User’s Guide

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 10IntroductionProduct Description continuedNetwork management featuresThe figure below identifies and

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 11IntroductionInternal Management FeaturesOverviewThe Management Card has two internal interfaces, the

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 12IntroductionFront PanelFeaturesThe front panel has the following features:• Reset button• 10Base-T n

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 13IntroductionWatchdog FeaturesOverviewThe Management Card is designed to recover from unanticipated i

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 14Web/SNMP Management SmartSlot CardControl ConsoleIntroductionOverviewThe Control Console provides a

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 15Control ConsoleHow to Log InOverviewYou can use either a local (serial) connection, or a remote (Tel

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 16Control ConsoleHow to Recover from a Lost PasswordOverviewIf the User Name or Password becomes unkno

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 17Control ConsoleMain ScreenExample main screenThe following is an example of the screen that appears

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 18Control ConsoleMain Screen continuedStatus and identification information, continued• Two fields ide

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 19Control ConsoleControl Console MenuOverviewThe Control Console menu has four options, three of which

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide iiThank You!Thank you for selecting the APC Web/SNMP Management SmartSlot Card. It has been designed f

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 20Web/SNMP Management SmartSlot CardWeb InterfaceIntroductionOverviewUnless the Web interface is disab

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 21Web InterfaceHow to Log InOverviewYou can use a Management Card’s DNS name or System IP address for

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 22Web InterfaceStatus Summary PageExample Web page The following is an example of the “Status Summary”

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 23Web InterfaceMenu FrameOverviewWhen you log into the Web interface as an Administrator, the navigati

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 24Web InterfaceMenu Frame continuedNetwork menuThis menu’s options allow you to do the following:• Con

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 25Web InterfaceMenu Frame continuedInteractive AssistantAPC Interactive Assistant brings APC customer

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 26Web/SNMP Management SmartSlot CardNetwork MenuIntroductionOverviewThe Network menu provides access t

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 27Network MenuOption SettingsTCP/IPThis option allows you to enable or disable BOOTP, and when BOOTP i

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 28Network MenuOption Settings continuedTFTP ClientUse this option to define the IP address of the TFTP

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 29Network MenuOption Settings continuedSNMPAn Access option (the Settings option in the Control Consol

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide iiiWeb/SNMP Management SmartSlot CardIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 30Web/SNMP Management SmartSlot CardSystem MenuIntroductionOverviewThe System menu provides access to

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 31System MenuOption SettingsUser ManagerUse this option to define the access values shared by the Cont

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 32System MenuOption Settings continuedDate & TimeUse this option to change the Date (MM/DD/YYYY fo

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 33System MenuOption Settings continuedLinksUse this option, which is only available in the Web interfa

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 34Web/SNMP Management SmartSlot CardDevice Manager MenusIntroductionOverviewTwo Device Manager menus a

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 35Device Manager MenusUPS Status OptionsOverviewThe Status options provide access to the information d

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 36Device Manager MenusUPS Status Options continuedInput voltageAll UPS models report the input voltage

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 37Device Manager MenusUPS Status Options continuedOutput voltageThe output voltage status information

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 38Device Manager MenusUPS Status Options continuedOutput voltage, continuedSilcon DP300E. Five status

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 39Device Manager MenusUPS Status Options continuedBatteryThe following table uses footnotes to indicat

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide ivContentsWeb Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Introduction

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 40Device Manager MenusUPS Diagnostics OptionsOverviewThere are two types of diagnostics options you ca

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 41Device Manager MenusUPS Control OptionsSilcon DP300E series UPSThree control actions are available f

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 42Device Manager MenusUPS Control Options continuedSmart-UPS, Matrix-UPS, and Symmetra Power ArrayThe

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 43Device Manager MenusUPS Configuration OptionsOverviewThe UPS menu’s Configuration option provides ac

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 44Device Manager MenusUPS Configuration Options continuedUtility line settings, continuedSymmetra Powe

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 45Device Manager MenusUPS Configuration Options continuedShutdown parametersSymmetra Power Array, Smar

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 46Device Manager MenusUPS Configuration Options continuedGeneral settingsThe available General Setting

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 47Device Manager MenusModule Status Option (Symmetra Power Array)Menu optionsA Module Status option in

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 48Device Manager MenusUPS PowerChute network shutdown OptionOverviewA PowerChute option in the Web int

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 49Device Manager MenusEnvironment Menu OptionsOverviewThe Status option (Web interface) and the Thresh

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide vContentsSystem Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Introduction .

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 50Web/SNMP Management SmartSlot CardEvents MenuIntroductionOverviewThe Events menu provides access to

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 51Events MenuEvent LogOverviewThe Management Card supports event logging for all UPS application firmw

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 52Events MenuEvent Log continuedFTP You can use FTP to retrieve a text version (event.txt) of the even

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 53Events MenuEvent Actions (Web Interface only)OverviewThe Actions option is available only in the Web

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 54Events MenuEvent Actions (Web Interface only) continuedEvent Log actionYou can disable the recording

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 55Events MenuEvent RecipientsOverviewThe Web interface and Control Console both have options that allo

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 56Events MenuEmailOverviewYou can use the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) to send Email to up to

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 57Events MenuEmail continuedEmail recipientsThe Recipients option in the Web interface’s Events menu,

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 58Events MenuEmail continuedEmail recipients, continuedOptimal Email Configuration Issues. APC recomme

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 59Events MenuHow to Configure Individual EventsOverviewThe Actions option in the Web interface’s Event

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide viContentsUPS PowerChute network shutdown Option. . . . . . . . . . 48Overview—48Parameters—48Environm

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 60Events MenuHow to Configure Individual Events continuedEvent maskUse the codes identified in the fol

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 61Events MenuManagement Card and Device EventsOverviewThe Management Card, UPS, and Environmental Moni

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 62Events MenuManagement Card and Device Events continuedUPS eventsThe following table identifies all o

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 63Events MenuManagement Card and Device Events continuedUPS events, continuedContinued on next pageCod

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 64Events MenuManagement Card and Device Events continuedUPS events, continuedContinued on next pageCod

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 65Events MenuManagement Card and Device Events continuedUPS events, continuedContinued on next pageCod

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 66Events MenuManagement Card and Device Events continuedEnvironmental Monitoring SmartSlot Card events

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 67Web/SNMP Management SmartSlot CardSecuritySecurity FeaturesPlanning and implementing security featur

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 68SecurityAuthenticationAuthentication versus encryptionThe Management Card controls access by providi

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 69SecurityAuthentication continuedSummary of access methodsThe following table describes each interfac

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide viiContentsSecurity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Security

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 70Web/SNMP Management SmartSlot CardTroubleshootingManagement CardManagement Card-access problemsThe f

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 71TroubleshootingManagement Card continuedSNMP issuesThe following table describes known SNMP problems

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 72TroubleshootingHow to Correct Communication Lost ProblemsOverviewPowerChute plus may constantly or f

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 73TroubleshootingIf Problems PersistIf you could not resolve the problem using the information in the

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 74TroubleshootingAPC Worldwide Technical SupportAPC provides technical support, for this or any other

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 75Web/SNMP Management SmartSlot CardProduct InformationWarranty InformationLimited warrantyAmerican Po

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 76Product InformationLife-Support PolicyGeneral policyAs a general policy, American Power Conversion (

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 77Product InformationSpecificationsElectrical The following table identifies the electrical specificat

Web/SNMP Management SmartSlot CardWeb/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 78AAbout Environmental Monitor option, Environment menu,49About Syst

IndexWeb/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 79DData verification, required browser settings,20Date/Time option, System menu,32Default setting

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 8Web/SNMP Management SmartSlot CardIntroductionProduct DescriptionFunctionalityAmerican Power Conversi

IndexWeb/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 80FFault tolerance status fieldsPresent KVA Capacity,38Redundancy,38Faults & Alarms option, U

IndexWeb/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 81MMain screenEnvironmental Monitioring SmartSlot Card status,18firmware values displayed,17ident

IndexWeb/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 82RRead access by an NMS,29Rebootpreventing automated reboot for inactivity,13restoring network c

IndexWeb/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 83Troubleshootingby pinging a network node,71comm port allocation,71email configuration,56failure

www.apcc.comEntire contents copyright © 2000 by American Power Conversion. All rights reserved. APC, Smart-UPS, Matrix-UPS, Symmetra, Power Array, Sil

Web/SNMP Management SmartSlot Card User’s Guide 9IntroductionProduct Description continuedManagement Card versionsThe Management Card (v3.0.0) has fir