APC AP9630 Bedienungsanleitung Seite 107

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 117
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 106
105Benutzerhandbuch USV Netzwerkmanagement-Karte 2
Ergebniscodes für die letzte Übertragung
Überprüfen der Versionsnummern der installierten Firmware
Über die Web-Oberfläche können Sie die Versionen der aktualisierten Firmware-Module überprüfen.
Klicken Sie dazu auf die Registerkarte Verwaltung, wählen Sie in der oberen Menüleiste Allgemein und
klicken Sie dann im linken Navigationsmenü auf Info, oder verwenden Sie den Befehl SNMP GET, um
die MIB II OID sysDescr zu öffnen. In der Befehlszeile steht hierfür der Befehl
about zur Verfügung.
Hinzufügen und Ändern von Sprachpaketen
Die Dateien zum Sprachpaket für die Netzwerkmanagement-Karte 2 enthalten die erforderlichen
Informationen, um die Anzeigesprache ändern zu können. Jedes Sprachpaket kann bis zu fünf Sprachen
enthalten (aus diesem Grund stehen in dem bei der Anmeldung angezeigten Dropdown-Listenfeld
Sprache fünf Sprachen zur Auswahl).
Zur Zeit werden folgende Sprachen unterstützt: Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch,
brasilianisches Portugiesisch, Russisch, Koreanisch, Japanisch und Vereinfachtes Chinesisch. Die
Sprachpaket-Dateien sind im Downloadbereich für die USV Netzwerkmanagement-Karte 2 auf der
Website von APC unter apc.com verfügbar. Die Dateinamen der Sprachpakete lassen die darin
enthaltenen Sprachen und die jeweilige Produktlinie (z. B. Symmetra, Symmetra 3-Phase oder Smart-
UPS) erkennen.
<app name>_<app version>_<language codes>.lpk
For example, for a Symmetra 3-phase application, the filename would be:
sy3p_510_esESzhCnjaJAptBrkoKo.lpk where esESzhCnjaJAptBrkoKo
represents Spanish, Chinese, Japanese, Portuguese Brazilian, and Korean.
Code Beschreibung
Successful Die Datei wurde erfolgreich übertragen.
Result not available Es wurde keine Dateiübertragungen aufgezeichnet.
Failure unknown Die letzte Dateiübertragung ist aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen.
Server inaccessible Der TFTP- oder FTP-Server konnte im Netzwerk nicht gefunden werden.
Server access denied Der TFTP- oder FTP-Server hat den Zugriff verweigert.
File not found Der TFTP- oder FTP-Server konnte die angeforderte Datei nicht finden.
File type unknown Die Datei wurde heruntergeladen, der Inhalt wurde jedoch nicht erkannt.
File corrupt Die Datei wurde heruntergeladen, mindestens eine zyklische Redundanzprüfung
(Cyclical Redundancy Check, CRC) hat jedoch Fehler ergeben.
Seitenansicht 106
1 2 ... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 ... 116 117

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare